Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 78:34

Psalm 78:34

SV	Als Hij hen doodde, zo vraagden zij naar Hem, en keerden weder, en zochten God vroeg;
WLC	אִם־הֲרָגָ֥ם וּדְרָשׁ֑וּהוּ וְ֝שָׁ֗בוּ וְשִֽׁחֲרוּ־אֵֽל׃
Trans.	’im-hărāḡām ûḏərāšûhû wəšāḇû wəšiḥărû-’ēl:

AC	לד אם-הרגם ודרשוהו ושבו ושחרו-אל
ASV	When he slew them, then they inquired after him; And they returned and sought God earnestly.
BE	When he sent death on them, then they made search for him; turning to him and looking for him with care;
Darby	When he slew them, then they sought him, and returned and sought early after ùGod;
ELB05	Wenn er sie tötete, dann fragten sie nach ihm, und kehrten um und suchten Gott eifrig;
LSG	Quand il les frappait de mort, ils le cherchaient, Ils revenaient et se tournaient vers Dieu;
Sch	Wenn er sie tötete, so suchten sie ihn und kehrten sich wieder zu Gott
Web	When he slew them, then they sought him: and they returned and inquired early after God.